Learn More About Structured Settlements

Durante aproximadamente 20 años, el gobierno federal ha reconocido y alentado el uso de indemnizaciones estructuradas en casos de lesión o daño corporal. Las indemnizaciones estructuradas también han atraído mucho apoyo por parte de los abogados querellantes, fiscales generales del estado, legisladores, jueces y consumidores y defensores de los incapacitados.

Si usted desea información adicional respecto a las indemnizaciones estructuradas, por favor contacte a un corredor de indemnizaciones estructuradas o a una compañía de seguros de vida en su área.

¿Que es una Indemnización Estructurada?

Las indemnizaciones estructuradas son un método innovador para compensar a las víctimas de lesión o daño corporal. Alentada por el Congreso de EEUU desde 1982, la indemnización estructurada es un acuerdo totalmente voluntario entre la víctima de lesión o daño corporal y la parte demandada.

Bajo una indemnización estructurada, una victima de lesión o daño corporal no recibe compensación por sus lesiones en un sólo pago global. Mas bien, recibirá un flujo de pagos libres de impuestos diseñados para afrontar gastos médicos futuros y necesidades básicas de mantenimiento.

La indemnización estructurada puede ser acordada privadamente (por ejemplo en un arreglo previo al juicio) o puede solicitarse por medio de una orden de la corte, la cual con frecuencia sucede en juicios que involucran a menores.

¿Cuales son los Beneficios de una Indemnización Estructurada contra la de un Solo Pago?

Una Indemnización estructurada tiene varias ventajas. Primeramente existe seguridad. Una indemnización estructurada provee un ingreso garantizado a largo plazo. Eso frecuentemente es invaluable, ya que le da a la víctima ( o a la familia de la víctima) la habilidad de adaptar y / o recuperarse sin gastar tiempo y recursos decidiendo estrategias de inversión. Un Segundo beneficio es financiero; Cuando el Congreso enmendó el Código Federal de Impuestos para alentar las indemnizaciones estructuradas, explícitamente hizo provisión para que el 100 por ciento de cada pago de la indemnización estructurada fuese exento de impuestos federales.

¿Que Tipo de Flexibilidad Tengo Yo al Establecer una Indemnización Estructurada?

Las indemnizaciones estructuradas son excepcionalmente flexibles y pueden ser diseñadas prácticamente para cualquier tipo de necesidad. Se puede arreglar una programación de pagos relativamente simple y que estipule que se den pagos iguales a intervalos establecidos; por ejemplo, cada mes durante 20 años.

Sin embargo los pagos no necesitan ser iguales en cantidad. Alguien que necesite una silla de ruedas nueva cada tres años puede elegir el recibir un pago mayor cada 36 meses para sufragar el costo. ( Esto sería supuestamente en adición al pago normal).

La inherente flexibilidad de las indemnizaciones estructuradas significa que pueden compensar adecuadamente a las personas en variadas lesiones o daños corporales. Su abogado o un corredor de indemnizaciones estructuradas podrá explicar detalles adicionales y como se aplicarían éstos en su caso particular.

¿Porque fueron creadas las Indemnizaciones Estructuradas?

Antiguamente, los daños pagados debido a una demanda por lesión o daño corporal llegaban en la forma de un pago global. Este tipo de pago, especialmente en casos de lesión o daño corporal catastrófico, frecuentemente ponía a la victima ( o a su familia) en una posición financiera difícil; Estando la victima enfocada en adaptarse a un nuevo estilo de vida, comúnmente no había tiempo para administrar grandes sumas de dinero.

Eso puede conllevar a serios problemas. Una persona que pierde fondos destinados a cubrir su cuidado medico de por vida corre el riesgo de perder su cuidado médico é independencia. También se arriesga a terminar recibiendo asistencia pública.

Por eso en 1982, una coalición bipartita de legisladores en el Congreso se unió para pasar una legislación que enmendara el Código Federal de Impuestos. Esta acción, The Periodic Payment Settlement Act of 1982 (Ley Pública 97-473), formalmente reconoce y alienta el uso de indemnizaciones estructuradas en casos de lesión o daño corporal.

¿Quién Determina La Cantidad y la Programación de Pagos?

En cualquier caso de lesión o daño corporal, el demandante y el demandado negocian cuestiones tales como el cuidado médico de la víctima y necesidades básicas y familiares de mantenimiento. Frecuentemente, una parte (o ambas) traerán un experto, tal como un corredor de indemnización estructurada, quién proporcionará cálculos de estas necesidades a largo plazo.

Cuando hay un acuerdo respecto a los beneficios debidos a la víctima de lesión o daño corporal (el cual puede suceder antes, durante o después de la demanda), el demandado acordará suministrar un flujo de pagos que llenen estas necesidades. El demandado entonces asigna dicha obligación a una tercera parte experimentada, tal como una compañía de seguros de vida, que proporciona los pagos por daños con una renta vitalicia.

Una renta vitalicia ha sido el modo preferido de suministrar pagos debido a su precio y flexibilidad. Una alternativa es un fideicomiso que invierte únicamente en documentos del Tesoro de los Estados Unidos.

Ya que estos asuntos incluyen cálculos complejos, usted siempre deberá consultar con su abogado y con un profesional en indemnizaciones estructuradas.

¿Hay mas Probabilidad de Utilizar las Indemnizaciones Estructuradas en Cierto Tipo de Casos?

Las indemnizaciones estructuradas pueden servir idealmente para muchos tipos de casos, incluyendo:

• Individuos incapacitados, temporera y permanentemente;
• Casos de Tutoría que puedan involucrar a menores o a personas incompetentes;
• Casos de compensación de trabajadores;
• Casos de muerte accidental por negligencia donde el cónyuge sobreviviente y/ o hijos necesitan ingreso mensual o anual; y
• Lesión o daño corporal severo, especialmente con necesidades a largo plazo debido a cuidados médicos, gastos de manutención y mantenimiento de la familia.
• Una encuesta independiente muestra que mientras más seria la lesión o daño corporal, más probable que se utilice una indemnización estructurada.

Actualmente Me Encuentro con una Demanda. ¿Por qué Debiera Considerar una Indemnización Estructurada?

Los pagos libres de impuestos de la indemnización estructurada pueden:

Aliviar la presión financiera de gastos médicos y necesidades de mantenimiento;

Hacerle frente a gastos por rehabilitación de largo plazo o instituciones de cuidado permanente.

Proveer para futuros costos de fondos universitarios, de retiro, enganches sobre vivienda o pagos de hipotecas; y

Proveer seguridad financiera a largo plazo.

Alguien me ha Ofrecido Comprar mis Pagos de Indemnización Estructurada. ¿Qué Debo Saber Antes de Hacer Esto?

Es importante que busque el consejo de un abogado de confianza. Si no tiene un abogado, puede entonces llamar al abogado que inicialmente negoció su caso. Si no se puede comunicar con dicha persona, puede entonces considerar contactar la oficina de su fiscal general del estado.

En años recientes, mas de 35 estados y el gobierno federal han activado estatutos de protección al consumidor que establecen condiciones estrictas para estas transacciones. Bajo la ley federal, se requiere de vigilancia y aprobación por parte de la corte respecto a las victimas de lesión o daño corporal quienes desean vender sus pagos de una indemnización estructurada a terceros.

Además, los partidarios por los derechos de los consumidores y de los incapacitados han hecho notorias las prácticas de las firmas involucradas en la compra de pagos de indemnizaciones estructuradas. Estos grupos incluyen al Consumer Federation of America (Federación Americana de Consumidores), The National Spinal Cord Injury Association (Asociación Nacional de lesión o daño a la Columna Vertebral) y el National Organization on Disability (Organización Nacional de Discapacidad).

¿Cuales son Algunos de los Reglamentos de Impuestos Federales que Hacen Beneficiosas las Indemnizaciones Estructuradas?

En la Ley de Pagos Periódicos de Indemnizaciones de 1982 (P.L No. 97-473), el Congreso adoptó reglamentos fiscales específicos para alentar el uso de indemnizaciones estructuradas para resolver casos de lesión o daño físico.

La sección 104(a)(2) del Código de Rentas Internas aclara que la suma total del pago de indemnizaciones estructuradas es libre de impuestos para la víctima. (Por otra parte, las ganancias sobre inversión de un pago global generalmente son fiscalmente imponibles en su totalidad.)

¿Que es una ?Cesión Calificada??

El demandado o su asegurador puede transferir su obligación para efectuar pagos futuros a través de una ?Cesión Calificada? a una institución financieramente asegurada y experimentada; por ejemplo, una compañía de seguros de vida. Esta cesión provee a la victima de lesión o daño con una seguridad financiera sólida, y el demandado puede cerrar su contabilidad en el caso.

El proceso libera al demandado de responsabilidad futura en los pagos y transfiere su administración y responsabilidad de llevar registros. La compañía asignada se especializa en estas actividades y puede ofrecer seguridad financiera adicional al demandante.

¿Que Otros Reglamentos de Impuestos Federales Gobiernan el Uso de Indemnizaciones Estructuradas y Cesión Calificada?

Con la intención de proteger al público, el Congreso especificó los requisitos para constituir una Cesión Calificada en la Sección 130:

• El apoderado asume la responsabilidad del demandado;
• Ambos víctima (y su abogado) y el demandado acuerdan que la programación de pagos no puede ser: ?adelantada, diferida, incrementada, o reducida;?
• El flujo de pagos puede ser excluido del ingreso neto del beneficiario para asuntos fiscales;
• La lesión o daño corporal debe ser enfermedad o lesión física; y
• Debe utilizarse un capital de financiamiento altamente sólido (tal como una renta vitalicia o deuda del Gobierno de EEUU) para financiar los pagos.